Inszenierung Sándor Sík Anew

Bozók, Ferenc–Koltai, András (Hrsg.): Sík, Sándor: Gesammelte Theaterstücke I–III. Kairosz, Budapest

Abstract

Die Rezension befasst sich mit der kritischen Ausgabe von Sándor Síks Gesammelten Theaterstücken I–III (Kairosz Verlag, 2025), herausgegeben von András Koltai und Ferenc Bozók. Die drei Bände präsentieren nicht nur Síks dramatische Werke mit philologischer Präzision, sondern stellen sie auch in den Kontext der jahrhundertealten Theatertradition der Piaristenschulen. Besondere Aufmerksamkeit widmet die Studie den Theaterstücken Testvérek (Brüder) und Podolini diákok (Podolini-Studenten), die Themen wie Religion, Moral und Gemeinschaft auf die Bühne bringen. Die Rezension hebt den vorbildlichen wissenschaftlichen Apparat der Publikation hervor, weist jedoch auch auf das Fehlen von Illustrationen hin, die die visuelle Dimension des Ordens-Theaters hätten nuancieren können. Insgesamt wird die Publikation als fruchtbare Begegnung zwischen Archiv und Bühne interpretiert, die nicht nur die Vergangenheit dokumentiert, sondern auch neue theatralische Möglichkeiten eröffnet: Dank dieser Ausgabe können Síks Dramen nicht nur gelesen, sondern auch wieder aufgeführt werden.